{"id":17113,"date":"2026-09-30T15:50:02","date_gmt":"2026-09-30T12:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/aura-istanbul.com\/?post_type=tribe_events&p=17113"},"modified":"2026-09-30T16:00:16","modified_gmt":"2026-09-30T13:00:16","slug":"making-and-urban-2026","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/aura-istanbul.com\/index.php\/event\/making-and-urban-2026\/","title":{"rendered":"Mak\u0131ng and Urban 2026"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Ecem Ergin ve Camille Chabrol y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde 9-11 Ekim tarihlerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilecek, \u0130stanbul\u2019un \u00fcretim mek\u00e2nlar\u0131n\u0131n \u201cya\u015fayan belgeleme\u201d y\u00f6ntemiyle incelenece\u011fi at\u00f6lye i\u00e7in ba\u015fvurular 30 Eyl\u00fcl 2026\u2019ya kadar devam ediyor.<\/strong>

\u0130stanbul Mimarl\u0131k ve \u015eehircilik Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Akademisi – AURA \u0130stanbul\u2019un ev sahipli\u011finde Ecem Ergin ve Camille Chabrol taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen \u201cMaking and Urban: Hybrid Practices in Historical City Fabric\u201d <\/strong>at\u00f6lyesi, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 Tarih\u00ee Yar\u0131mada ve Karak\u00f6y\u2019deki hanlar\u0131 g\u00fcndelik ya\u015fam, \u00fcretim pratikleri ve kullan\u0131c\u0131lar\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izler \u00fczerinden belgelemeye davet ediyor.

\u0130stanbul\u2019un tarihsel \u00fcretim ve ticaret a\u011flar\u0131n\u0131n \u00f6nemli par\u00e7alar\u0131 olan hanlar, Osmanl\u0131 d\u00f6neminden 1980\u2019li ve 1990\u2019l\u0131 y\u0131llara uzanan farkl\u0131 mimari katmanlar\u0131 bir arada bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde bu yap\u0131lar\u0131n bir\u00e7o\u011fu turizm, yeniden geli\u015ftirme ve bak\u0131ms\u0131zl\u0131k nedeniyle giderek artan bir bask\u0131 alt\u0131nda bulunuyor. Making and Urban, hen\u00fcz kullan\u0131lmaya ve d\u00f6n\u00fc\u015fmeye devam eden bu mek\u00e2nlar\u0131, i\u00e7lerinde s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen g\u00fcndelik hayatla birlikte ele almay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.

At\u00f6lyenin merkezinde \u201cliving documentation\u201d<\/strong>, yani \u201cya\u015fayan belgeleme\u201d y\u00f6ntemi yer al\u0131yor. Bu yakla\u015f\u0131m, bir yap\u0131y\u0131 sabit ve tamamlanm\u0131\u015f bir mimari nesne olarak kaydetmek yerine; h\u00e2len kullan\u0131lan, el de\u011fi\u015ftiren ve farkl\u0131 ihtiya\u00e7lara g\u00f6re uyarlanan canl\u0131 bir mek\u00e2n olarak inceliyor. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, geleneksel \u00f6l\u00e7\u00fcme dayal\u0131 belgelemenin \u00f6tesine ge\u00e7erek hanlardaki rutinleri, \u00fcretim alanlar\u0131n\u0131, kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131, izleri ve g\u00fcndelik pratikleri ara\u015ft\u0131racak; g\u00f6zlemlerini mimari ve g\u00f6rsel anlat\u0131lara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrecek.

\u00dc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131<\/strong>

At\u00f6lyenin ilk g\u00fcn\u00fc olan 9 Ekim\u2019de, AURA \u0130stanbul\u2019un Be\u015fikta\u015f\u2019taki st\u00fcdyosunda Ecem Ergin ve Camille Chabrol taraf\u0131ndan ya\u015fayan belgeleme y\u00f6ntemini ve at\u00f6lye yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 tan\u0131tan bir seminer ger\u00e7ekle\u015ftirilecek. \u00d6\u011fleden sonra Tarih\u00ee Yar\u0131mada veya Karak\u00f6y\u2019de se\u00e7ilecek bir hana saha ziyareti d\u00fczenlenecek.

10 Ekim\u2019de kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, sahada toplad\u0131klar\u0131 g\u00f6rsel ve mek\u00e2nsal verileri AURA \u0130stanbul\u2019daki tam g\u00fcnl\u00fck st\u00fcdyo \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda geli\u015ftirecek. G\u00f6zlemledikleri g\u00fcndelik ya\u015fam izlerini mimari bir anlat\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek \u00fczere \u00e7izim, foto\u011fraf manip\u00fclasyonu ve kurgu y\u00f6ntemlerinden yararlanacaklar.
Program, 11 Ekim\u2019de davetli konuklar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilecek a\u00e7\u0131k de\u011ferlendirme oturumuyla sona erecek. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar gruplar h\u00e2linde haz\u0131rlad\u0131klar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 sunacak.

At\u00f6lye y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcleri<\/strong>

At\u00f6lyenin y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc mimar, foto\u011fraf\u00e7\u0131 ve akademisyen Ecem Ergin<\/strong> ile ba\u011f\u0131ms\u0131z ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve kentsel tasar\u0131mc\u0131 Camille Chabrol <\/strong>\u00fcstleniyor.

Mimar Sinan G\u00fczel Sanatlar \u00dcniversitesi Mimarl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00f6\u011fretim \u00fcyesi olan Ecem Ergin; doktora e\u011fitimini University College London b\u00fcnyesindeki Bartlett School of Architecture\u2019da, y\u00fcksek lisans\u0131n\u0131 Pratt Institute\u2019ta, lisans e\u011fitimini ise \u0130stanbul Teknik \u00dcniversitesinde tamamlad\u0131. Bartlett School of Architecture\u2019da onursal ara\u015ft\u0131rma g\u00f6revlisi, Yale School of Architecture\u2019da misafir ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak bulundu. \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 kent tarihi, miras ile g\u00f6rsel ve deneysel y\u00f6ntemler \u00fczerine yo\u011funla\u015f\u0131yor.

Londra\u2019da ya\u015fayan Camille Chabrol ise Prior + Partners b\u00fcnyesinde k\u0131demli kentsel tasar\u0131mc\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. University of Cambridge\u2019den Mimarl\u0131k ve Kent \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 alan\u0131nda MPhil, Yale School of Architecture\u2019dan mimarl\u0131k y\u00fcksek lisans\u0131 ve McGill University\u2019den siyaset bilimi ve felsefe lisans derecelerine sahip. New York, Montreal, Kahire ve Br\u00fcksel\u2019de \u00e7al\u0131\u015fan Chabrol\u2019\u00fcn ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 end\u00fcstriyel mek\u00e2nlar\u0131n yeniden kullan\u0131m\u0131na odaklan\u0131yor.
<\/p>\n\n\n\n