Exlibris AURA: Kitap Söyleşileri

Mimarlık, kent ve tasarım alanında yayımlanan kitapların ele alındığı “Exlibris AURA” etkinlik dizisi, AURA İstanbul ve Arketon işbirliğiyle devam ediyor.

Arketon tarafından yayımlanan, Bruno Taut’un “Mimarlık Öğretisi” kitabının ele alındığı panel ile başlayan Exlibris AURA, güz döneminde yeni bir etkinlik formatıyla geri dönüyor. Her etkinlikte, yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, üç kitap ele alınacak. Aykut Köksal ve Yılmaz Değer’le birlikte her ay farklı bir konuşmacının katılacağı etkinliklere, ele alınacak kitaplara ilişkin konuklar da davet edilecek.

Etkinlik dizisi, çevrimiçi platformlarda, herkese açık ve ücretsiz olarak, ayda bir kez düzenlenerek sürecek.

EXLİBRİS AURA #12

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin on birinci etkinliği Arketon işbirliğiyle 25 Ekim Çarşamba günü gerçekleşti.

● Ernst A. Egli, Genç Türkiye İnşa Edilirken, İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2013

● Renato De Fusco, Kitle İletişim Aracı Olarak Mimarlık, Arketon Yayınları, İstanbul, 2020

● ACumhuriyet Devrinde İstanbul, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul, 1949

Etkinliğe, “Genç Türkiye İnşa Edilirken” kitabını yorumlamak üzere Aydan Balamir, “Kitle İletişim Aracı Olarak Mimarlık” kitabını yorumlamak üzere Zühre Sözeri ve “Cumhuriyet Devrinde İstanbul” kitabını yorumlamak üzere Cânâ Bilsel konuk oldu

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Aydan Balamir, Zühre Sözeri ve Cânâ Bilsel’e teşekkür ederiz.

EXLİBRİS AURA #11

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin on birinci etkinliği Arketon işbirliğiyle 27 Eylül Çarşamba günü gerçekleşti.

● Ayşe Derin Öncel, Apartman: Galata’da Yeni Bir Konut Tipi, Kitap Yayınevi, İstanbul, 2014

● Bruno Taut, Şehrin Tacı, Arketon Yayınları, İstanbul, 2022

● Alpaslan Ataman, Bir Göz Yapıdan Külliyeye: Osmanlı Külliyelerinde Kamusal Mekan Mantığı, Mimarlar Tasarım Yayınları, İstanbul, 2001

Etkinliğe, “Apartman: Galata’da Yeni Bir Konut Tipi” kitabının yazarı Ayşe Derin Öncel, “Şehrin Tacı” kitabını yorumlamak üzere Esra Akcan ve “Bir Göz Yapıdan Külliyeye: Osmanlı Külliyelerinde Kamusal Mekan Mantığı” kitabını yorumlamak üzere Han Tümertekin konuk oldu.

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Ayşe Derin Öncel, Esra Akcan ve Han Tümertekin’e teşekkür ederiz.

EXLİBRİS AURA #10

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin onuncu etkinliği 11 Temmuz Salı günü gerçekleşti.

● Bizans Dönemi’nde Anadolu, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2021

Hazırlayanlar: Engin Akyürek, Koray Durak

● Vasili Kandinski, Nokta ve Çizgiden Düzleme, Arketon Yayınları, İstanbul, 2021

● Enis Kortan, Türkiyede Mimarlık Hareketleri ve Eleştirisi: 1950-1960, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Ankara, 1974

Etkinliğe, “Bizans Dönemi’nde Anadolu” kitabını yorumlamak üzere Koray Durak, “Nokta ve Çizgiden Düzleme” kitabını yorumlamak üzere Uşun Tükel ve “Türkiyede Mimarlık Hareketleri ve Eleştirisi: 1950-1960” kitabını yorumlamak üzere Aydan Balamir konuk oldu.

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Aydan Balamir, Koray Durak ve Uşun Tükel’e teşekkür ederiz.

EXLİBRİS AURA #9

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin dokuzuncu etkinliği Arketon işbirliğiyle 31 Mayıs Çarşamba günü gerçekleşti.

● Gilles Deleuze, Kıvrım / Leibniz ve Barok, Bağlam Yayınları, İstanbul, 2021

● Steen Eiler Rasmussen, Şehirler ve Yapılar, Arketon Yayınları, Istanbul, 2022

● P. Ğ. İnciciyan, 18. Asırda İstanbul, İstanbul: İstanbul Fethi Derneği,1956

Bu ayki etkinlikte; yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, mimarlık alanından üç kitap ele alındı. Etkinliğe, “Kıvrım / Leibniz ve Barok” kitabını yorumlamak üzere Ali Akay, “Şehirler ve Yapılar” kitabını yorumlamak üzere Emre Zeytinoğlu ve “18. Asırda İstanbul” kitabını yorumlamak üzere Zakarya Mildanoğlu konukkonuk olarak katıldı. İlk sırada, Gilles Deleuze’ün yazdığı, Bağlam Yayınları’ndan çıkan, “Kıvrım” başlıklı kitap ele alındı. Ali Akay, kıvrım kavramı ve kitap üzerine yorumlarını paylaştı. İkinci olarak, Steen Eiler Rasmussen’in yazdığı, 2022 yılında Arketon Yayınları’ndan çıkan “Şehirler ve Yapılar” kitabı ve yayın süreci paylaşıldı. Emre Zeytinoğlu etkinliğe konuk olarak katılarak kitabın içeriğine dair görüşlerini paylaştı. Son olarak 1956 yılında P. Ğ. İnciciyan’ın “18. Asırda İstanbul” adlı kitabı ele alındı. Zakarya Mildanoğlu kitabın içeriği ve P. Ğ. İnciciyan’ın eserleri hakkında yorumlarını paylaştı.

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Ali Akay, Emre Zeytinoğlu ve Zakarya Mildanoğlu’na teşekkür ederiz.

EXLİBRİS AURA #8

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin sekizinci etkinliği Arketon işbirliğiyle 26 Nisan Çarşamba günü gerçekleşti.

● ___, Çift Yakalı Kent Nysa, Edit: Serdar Hakan Öztaner, İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2022

● Alois Riegl, Modern Anıt Kültü, Arketon Yayınları, Istanbul, 2022

● Orhan Özgüner, Köyde Mimari-Doğu Karadeniz, ODTÜ Mimarlık Fakültesi, Ankara, 1970

Bu ayki etkinlikte; yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, mimarlık alanından üç kitap ele alındı. Etkinliğe, Aykut Köksal ve Yılmaz Değer konuşmacı olarak;Serdar Hakan Öztaner, Erdem Ceylan ve Aydan Balamir konuk olarak katıldı. İlk sırada, Serdar Hakan Öztaner tarafından editörlüğü yapılan, İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan, “Çift Yakalı Kent Nysa” başlıklı kitap ele alındı. Nysa Antik Kenti’ndeki kazıları ve belgeleme sürecini kazı başkanı ve kitabın editörü Serdar Hakan Öztaner paylaştı. İkinci olarak, Alois Riegl’in yazdığı, 2022 yılında Arketon Yayınları’ndan çıkan “Modern Anıt Kültü” kitabı ve yayın süreci paylaşıldı. Kitabın önsözünü kaleme alan Erdem Ceylan etkinliğe konuk olarak katılarak kitabın içeriğine dair görüşlerini paylaştı. Son olarak 1970 yılında Orhan Özgüner’in “Köyde Mimari-Doğu Karadeniz” adlı kitabı ele alındı. Aydan Balamir kitabın içeriği hakkında yorumlarını paylaştı.

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Serdar Hakan Öztaner, Erdem Ceylan ve Aydan Balamir’e teşekkür ederiz.

EXLİBRİS AURA #7

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin yedinci etkinliği Arketon işbirliğiyle 22 Mart Çarşamba günü gerçekleşti.

● Büke Uras, Balyanlar, İstanbul 2021, Korpus Yayınları

● Aldo Rossi, Bilimsel Özyaşamöyküsü, Istanbul 2022, Arketon Yayınları

● Bülent Özer, Bakışlar Günümüzde Resim-Heykel-Mimarlık, İstanbul 1969, Yapı Endüstri Merkezi Yayınları

Bu ayki etkinlikte; yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, mimarlık alanından üç kitap ele alındı. Etkinliğe, Aykut Köksal ve Yılmaz Değer konuşmacı olarak; Büke Uras, Can Çinici ve Erdem Ceylan konuk olarak katıldı. İlk sırada, Büke Uras tarafından yazılan, Korpus Yayınları’ndan çıkan, “Balyanlar” başlıklı kitap ele alındı. Kitabın araştırma ve yayın sürecini yazarı Büke Uras paylaştı. İkinci olarak, Aldo Rossi’nin yazdığı, 2022 yılında Arketon Yayınları’ndan çıkan “Bilimsel Özyaşamöyküsü” kitabı ve yayın süreci paylaşıldı.Can Çinici etkinliğe konuk olarak katılarak kitabın dili ve içeriğine dair görüşlerini paylaştı. Son olarak 1969 yılında Bülent Özer’in “Bakışlar Günümüzde Resim-Heykel-Mimarlık” adlı kitabı ele alındı. Erdem Ceylan kitabın içeriği hakkında yorumlarını paylaştı.

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Büke Uras, Can Çinici ve Erdem Ceylan’a teşekkür ederiz.

EXLİBRİS AURA #6

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin altıncı etkinliği Arketon işbirliğiyle 30 Mart Çarşamba günü gerçekleşti. Bu ayki etkinlikte; yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, mimarlık alanından üç kitap ele alındı.

● Kevin Lynch, Kent İmgesi, İstanbul 2010, İş Bankası Kültür Yayınları

● Le Corbusier, Modulor, Istanbul 2021, Arketon Yayınları

● Ernst Diez, Türk Sanatı: Başlangıcından günümüze kadar, İstanbul 1946, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi

Etkinliğe, Aykut Köksal, Yılmaz Değer ve Zühre Sözeri konuşmacı olarak, Olgu Çalışkan ve Genco Berkin konuk olarak katıldı. İlk sırada, Kevin Lynch tarafından yazılan, İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan, “Kent İmgesi” başlıklı kitap ele alındı. Kitabı, etkinliğin konuğu Olgu Çalışkan yorumladı. İkinci olarak, Le Corbusier’in yazdığı, 2021 yılında Arketon Yayınları’ndan çıkan “Modulor” kitabı ve yayın süreci paylaşıldı. Genco Berkin etkinliğe konuk olarak katıldı ve Modulor’u yorumladı. Son olarak 1946 yılında Ernst Diez’in “Türk Sanatı: Başlangıcından günümüze kadar” adlı kitabı yorumlandı.

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Zühre Sözeri, Olgu Çalışkan ve Genco Berkin’e teşekkür ederiz.

EXLİBRİS AURA #5

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin beşinci etkinliği Arketon işbirliğiyle 26 Ocak Çarşamba günü gerçekleşti.

Bu ayki etkinlikte; yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, mimarlık alanından üç kitap ele alındı.

● Emre Zeytinoğlu, Kentin Labirenti ya da St.Louis’deki İyonik Sütun, İstanbul 2021, Literatür Yayıncılık

● Adolf Loos, Süsleme ve Cürüm, Istanbul 2020, Arketon Yayınları

● Celal Esad Arseven, Şehircilik (Urbanizm), İstanbul 1937, Devlet Basımevi

Etkinliğe, Aykut Köksal ve Yılmaz Değer konuşmacı olarak, Zühre Sözeri konuk olarak katıldı. İlk sırada, Emre Zeytinoğlu tarafından kaleme alınan, Literatür Yayıncılık’tan çıkan, “Kentin Labirenti ya da St. Louis’deki İyonik Sütun” başlıklı kitap ele alındı. Etkinliğe kitabın yazarı Emre Zeytinoğlu konuk oldu. İkinci olarak, Adolf Loos’un yazdığı, Arketon Yayınları’ndan çıkan “Süsleme ve Cürüm” kitabı ve yayın süreci paylaşıldı. Kitabın çevirmeni Erdem Ceylan etkinliğe konuk olarak katılarak Loos’un hayatı ve tasarıma bakış açısı hakkında bilgi verdi. Son olarak 1937 yılında Devlet Basımevi tarafından yayımlanan Celal Esad Arseven’in “Şehircilik (Urbanizm)” kitabı yorumlandı.

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Zühre Sözeri, Emre Zeytinoğlu ve Erdem Ceylan’a teşekkür ederiz.

Exlibris AURA dizisi, çevrimiçi platformlarda, herkese açık ve ücretsiz olarak ayda bir kez düzenlenerek sürecek.

EXLİBRİS AURA #4

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin dördüncü etkinliği @arketonkitap işbirliğiyle 22 Aralık Çarşamba günü gerçekleşti.

Bu ayki etkinlikte; yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, mimarlık alanından üç kitap ele alındı.

● Mekan ve Yer , İstanbul 2021, Yeni İnsan Yayınevi

Yazarlar: Atilla Yücel, Aydan Balamir, Aykut Köksal, Ayşe Derin Öncel, Emre Zeytinoğlu, Gülşen Özaydın, Günkut Akın, İlhan Tekeli, Jean François Pérouse, Merve Akı, Önay Sözer
Editörler: Gülşen Özaydın, Merve Akı

● Ricardo Porro, Mimarlıkta İçeriğin Beş Görünümü, İstanbul 2021, Arketon Yayınları

● Sedad Hakkı Eldem, Türk Mimari Eserleri, İstanbul 1974, Yapı Kredi Yayınları

Etkinliğe, Aykut Köksal ve Yılmaz Değer konuşmacı olarak, Pelin Derviş konuk olarak katıldı. İlk sırada, Yeni İnsan Yayınevi’nden çıkan, “Mekan ve Yer” başlıklı kitap ele alındı. Etkinliğe kitabın editörlerinden Gülşen Özaydın konuk oldu. İkinci olarak, Ricordo Porro’nun kaleme aldığı Arketon Yayınları’ndan çıkan “Mimarlıkta İçeriğin Beş Görünümü” kitabı ve yayın süreci paylaşıldı. Kitabın çevirmeni Orhun Alkan etkinliğe konuk olarak katılarak Porro’nun hayatı ve projeleri hakkında bilgi verdi. Son olarak 1974 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan Sedad Hakkı Eldem’in “Türk Mimari Eserleri” kitabı yorumlandı.

Katkıları için Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Pelin Derviş, Gülşen Özaydın ve Orhun Alkan’a teşekkür ederiz. Etkinlik kaydına YouTube kanalımızdan erişebilirsiniz. Exlibris AURA dizisi, çevrimiçi platformlarda, herkese açık ve ücretsiz olarak ayda bir kez düzenlenerek sürecek.

EXLİBRİS AURA #3

Exlibris AURA kitap söyleşilerinin üçüncü etkinliği Arketon işbirliğiyle 24 Kasım Çarşamba günü gerçekleşti.

Bu ayki etkinlikte; yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, mimarlık alanından üç kitap ele alındı.

● İstanbul95 Okumaları: Şehirde Oyun, İstanbul 2019, Superpool
Yazarlar: Aldo van Eyck, Darell Hammond, Denis Wood, Elger Blitz, Helle Nebelong, Jane Addams, Jane Jacobs, Lady Allen of Hurtwood, Mine Göğüş Tan, Morgan Leichter-Saxby & Suzanna Law, Simon Nicholson, Susan G. Solomon
● Cengiz Can, İstanbul’un Yabancı ve Levanten Mimarları, İstanbul 2020, Arketon Yayınları
● Cengiz Bektaş, Mimarlıkta Eleştiri, Ankara 1967, Dost Yayınları

İlk olarak, Superpool tarafından yayımlanan, konuyla alakalı dünyaca tanınmış uzmanların görüşlerinin bir derlemesinden oluşan, “İstanbul95 Okumaları: Şehirde Oyun” adlı kitap ele alındı. Etkinliğe kitabın editörlerinden Pelin Derviş kitabın sürecini paylaştığı sunumuyla konuk oldu. İkinci olarak, Cengiz Can’ın, bir tez çalışması olarak başlayan ve Arketon Yayınları’ndan çıkan “İstanbul’un Yabancı ve Levanten Mimarları” kitabı ve yayın süreci paylaşıldı. Son olarak 1967 yılında Dost Yayınevi’nden yayımlanan Cengiz Bektaş’ın “Mimarlıkta Eleştiri” kitabı yorumlandı.

Katkıları için İpek Akpınar, Aykut Köksal, Yılmaz Değer, Pelin Derviş ve Cengiz Can’a teşekkür ederiz. Etkinlik kaydına YouTube kanalımızdan erişebilirsiniz.

Exlibris AURA dizisi, çevrimiçi platformlarda, herkese açık ve ücretsiz olarak ayda bir kez düzenlenerek sürecek. 22 Aralık’ta gerçekleşecek dördüncü etkinliğin detayları çok yakında sosyal medya hesaplarımızda ilan edilecek.

EXLİBRİS AURA #2

Exlibris AURA, Arketon işbirliğiyle, Aykut Köksal, İpek Akpınar ve Yılmaz Değer’in katılımıyla, 27 Ekim Çarşamba günü gerçekleşti.

Güz döneminin ilk etkinliğinde; yeni bir yayın, Arketon Yayınları’ndan ve sahaftan birer kitap olmak üzere, mimarlık alanında duayen üç isim tarafından yazılmış üç kitap ele alındı.

● Doğan Tekeli , Çebiş Evi’nden Hisartepe’ye, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2019.
● Atilla Yücel, Duran Her Şey Hareket Ediyor – İstanbul Yazıları, Arketon Yayınları, İstanbul 2019.
● Doğan Kuban, 100 Soruda Türkiye Sanatı Tarihi, Gerçek Yayınevi, İstanbul 1970.

İlk olarak, Doğan Tekeli’nin Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan “Çebiş Evi’nden Hisartepe’ye” adlı kitabı ele alındı. Etkinliğe Doğan Tekeli, Pelin Derviş’in gerçekleştirdiği söyleşi ile konuk oldu. Ardından Atilla Yücel’in İstanbul yazılarının derlendiği, Arketon Yayınları’ndan çıkan, “Duran Her Şey Hareket Ediyor” kitabı ve yayın süreci paylaşıldı. Son olarak 1970 yılında Gerçek Yayınevi’nden yayınlanan “100 Soruda Türkiye Sanatı Tarihi” kitabı yorumlandı.

EXLİBRİS AURA #1

Exlibris AURA serisinin birinci etkinliğinde, ilk basımı 1938 tarihini taşıyan ve Nisan 2021’de Arketon Yayınları tarafından yeni çevirisi ve yenilenmiş/güncellenmiş görselleriyle yayımlanan, Bruno Taut’un “Mimarlık Öğretisi” adlı kitabına yer verildi. Aykut Köksal, Zafer Akay ve Pelin Derviş’in konuşmacı olarak katıldığı panel, Nezih R. Aysel’in moderatörlüğünde gerçekleşti.

Kitap hakkında:

Hüseyin Tüzün’ün, Taut’un Almanca metninden Türkçeye aktardığı “Mimarlık Öğretisi”nin metin editörlüğünü Zeynep Kuban ve Pınar Gökbayrak gerçekleştirdi.

Yeni basımın görsel editörlüğünü de üstlenen Aykut Köksal: “Bruno Taut’un ‘Architekturlehre’ başlıklı kitabının Almanca basımı özenli yayınlarla okura ulaşırken, artık kolayca ulaşılamayan Türkçe basımın da titizlikle yeniden ele alınması gerekiyordu… Kitap bu son biçimiyle, hiç kuşkusuz Taut okurlarına yeni ve taze sözler söylemeyi sürdürecektir.”

Detaylı bilgi için Arketon Yayınları’nı ziyaret edebilirsiniz.