2025 Güz Dönemi - Proje Sergisi

Sanat ve Mimarlık: S I N I R L A R

Art & Archıtecture: B O U N D A R I E S

Baştan planlanmamış ama adeta yolda önümüze çıkanlara, sanki ayağımıza takılanlara dikkatle bakıp sanat ve mimarlığın iç içe girdiği “Sınırlar” arasında bir çalışma yapmaya karar verdik. Bu bir yolculuk olmalıydı. Adımlar arasında yürüdük. Düşen bir su damlası ve etrafına yayılan gittikçe büyüyen halkalar akla geldi…

Her şey aslında tek bir soru ile başladı. Bu dört ayın başında henüz birbirimizi tanımıyor iken AURA İstanbul’un seminer odasında bir çember oluşturmuştuk. “Kimsiniz?” sorusu önümüzdeydi. Cevabı her birimiz için önemliydi. Sonrasında kapı ardına kadar açıldı ve arkası da geldi. Bize sadece
izleri takip etmek kalmıştı.

Atölye boyunca birbirine takılan dokuz bölüm bir araya geldi. Bölümlerin her biri ayrı ayrı ya da hep birlikte bir bütün olarak düşünülebilir. Sonunda ortaya çıkan ise ucu açık bitmemiş bir durum olarak hayal edilebilir. Atölyede dört ay hep birlikte çalışıp sanat ve mimarlık arasında bir sürü karakterden gelen yansımalar ile son dakikaya kadar bir şeyler yapıp olanı biteni öylece masada bırakıp kapıdan çıkıp gitmek, yolculuklarımıza başka başka yollardan devam etmek olarak da düşünülebilir.

Öncelikle bize kapılarını açan ve bu ortamı sağlayan AURA İstanbul’a, çalışmamıza katkıda bulunan herkese, atölyemize ayrı ayrı Finlandiya’dan gelip katılan bizlerle birlikte olan sanatçı ve mimar dostlarımız Seppo Salminen, Samuli Woolston ve Kaarina Kaikkonen’e ve birbirinden anlamlı yüzlerce yapıt üreten mimarlar, iç mimarlar ve sanatçılardan oluşan atölyemizdeki çok sevgili arkadaşlarımıza bin teşekkür.

Sınırlar Atölyesi

It wasn’t planned from the outset, but we decided to carefully observe the things that appeared before us along the way, the things that seemed to catch our attention, and to create a work within the ‘Boundaries’ where art and architecture intertwine. It had to be a journey. We walked step by step. A falling drop of water and the ever-expanding circles it created came to mind…

It all began with a single question. At the start of these four months, when we didn’t yet know each other, we formed a circle in AURA Istanbul’s seminar room. The question ‘Who are you?’ lay before us. The answer was important for each of us. After that, the door swung wide open, and the rest followed. All that was left for us was to follow the traces.

Throughout the workshop, nine interconnected sections came together. Each section can be considered separately or as a whole. The final outcome can be imagined as an open-ended, unfinished situation. It can also be considered as working together for four months in the workshop, reflecting on numerous characters from art and architecture, creating something until the last minute, leaving everything as it is on the table, walking out the door, and continuing our journeys in different ways.

First and foremost, we would like to thank AURA Istanbul for opening its doors to us and providing this environment, everyone who contributed to our work, and our artist and architect friends Seppo Salminen, Samuli Woolston, and Kaarina Kaikkonen, who joined us from Finland, and to our dear friends in our workshop—architects, interior designers, and artists who produced hundreds of meaningful works—a thousand thanks.

Atelier Boundaries